Español English Português Català Français Deutsch Svenska русский

Politique de Confidentialité

Cette page n’a pas été encore traduite en français, c'est pourquoi certaines parties du texte apparaissent en anglais. Vous pouvez sélectionner une autre langue dans la partie supérieure droite de la page.

Preamble

With the following privacy policy we would like to inform you which types of your personal data (hereinafter also abbreviated as « data ») we process for which purposes and in which scope. The privacy statement applies to all processing of personal data carried out by us, both in the context of providing our services and in particular on our websites, in mobile applications and within external online presences, such as our social media profiles (hereinafter collectively referred to as « online services »).

The terms used are not gender-specific.

Last Update: 16. May 2023

 

Table of contents

  • Preamble
  • Controller
  • Overview of processing operations
  • Legal Bases for the Processing
  • Security Precautions
  • Transmission of Personal Data
  • Data Processing in Third Countries
  • Erasure of data
  • Business services
  • Providers and services used in the course of business
  • Payment Procedure
  • Provision of online services and web hosting
  • Communication via Messenger
  • Video Conferences, Online Meetings, Webinars and Screen-Sharing
  • Cloud Services
  • Newsletter and Electronic Communications
  • Web Analysis, Monitoring and Optimization
  • Profiles in Social Networks (Social Media)
  • Plugins and embedded functions and content
  • Rights of Data Subjects
  • Terminology and Definitions

Controller

Patricio Simon
Instituto Feldenkrais España, S.L.U.
Calle Cid 6
28001 Madrid
Spain

E-Mail: patricio@institutofeldenkrais.com
Telephone: +34 633 677 875
Legal notice: https://www.feldenkrais-institute.com/legal-notice/

Overview of processing operations

The following table summarizes the types of data processed, the purposes for which they are processed and the concerned data subjects.

Categories of Processed Data

  • Inventory data.
  • Payment Data.
  • Location data.
  • Contact data.
  • Content data.
  • Contract data.
  • Usage data.
  • Meta, communication and process data.

Categories of Data Subjects

  • Customers.
  • Employees.
  • Prospective customers.
  • Communication partner.
  • Users.
  • Business and contractual partners.
  • Students/ Participants.
  • Persons depicted.

Purposes of Processing

  • Provision of contractual services and customer support.
  • Contact requests and communication.
  • Security measures.
  • Direct marketing.
  • Web Analytics.
  • Office and organizational procedures.
  • Managing and responding to inquiries.
  • Feedback.
  • Marketing.
  • Profiles with user-related information.
  • Provision of our online services and usability.
  • Information technology infrastructure.

Legal Bases for the Processing

Below you will find an overview of the legal basis of the GDPR on the basis of which we process personal data. Please note that in addition to the provisions of the GDPR, national data protection regulations may apply in your or our country of residence or domicile. If, in addition, more specific legal bases are applicable in individual cases, we will inform you of these in the data protection declaration.

  • Consent (Article 6 (1) (a) GDPR) – The data subject has given consent to the processing of his or her personal data for one or more specific purposes.
  • Performance of a contract and prior requests (Article 6 (1) (b) GDPR) – Performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract.
  • Compliance with a legal obligation (Article 6 (1) (c) GDPR) – Processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject.
  • Legitimate Interests (Article 6 (1) (f) GDPR) – Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data.

In addition to the data protection provisions of the GDPR, the respective national data protection provisions, which we also observe, may apply in the case of national references.

Security Precautions

We take appropriate technical and organizational measures in accordance with the legal requirements, taking into account the state of the art, the costs of implementation and the nature, scope, context and purposes of processing as well as the risk of varying likelihood and severity for the rights and freedoms of natural persons, in order to ensure a level of security appropriate to the risk.

The measures include, in particular, safeguarding the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical and electronic access to the data as well as access to, input, transmission, securing and separation of the data. In addition, we have established procedures to ensure that data subjects’ rights are respected, that data is erased, and that we are prepared to respond to data threats rapidly. Furthermore, we take the protection of personal data into account as early as the development or selection of hardware, software and service providers, in accordance with the principle of privacy by design and privacy by default.

Masking of the IP address: If IP addresses are processed by us or by the service providers and technologies used and the processing of a complete IP address is not necessary, the IP address is shortened (also referred to as « IP masking »). In this process, the last two digits or the last part of the IP address after a full stop are removed or replaced by wildcards. The masking of the IP address is intended to prevent the identification of a person by means of their IP address or to make such identification significantly more difficult.

TLS encryption (https): To protect your data transmitted via our online services, we use TLS encryption. You can recognize such encrypted connections by the prefix https:// in the address bar of your browser.

Transmission of Personal Data

In the context of our processing of personal data, it may happen that the data is transferred to other places, companies or persons or that it is disclosed to them. Recipients of this data may include, for example, service providers commissioned with IT tasks or providers of services and content that are embedded in a website. In such cases, the legal requirements will be respected and in particular corresponding contracts or agreements, which serve the protection of your data, will be concluded with the recipients of your data.

Data Transmission within the Group of Companies: We may transfer personal data to other companies within our group of companies or otherwise grant them access to this data. Insofar as this disclosure is for administrative purposes, the disclosure of the data is based on our legitimate business and economic interests or otherwise, if it is necessary to fulfill our contractual obligations or if the consent of the data subjects or otherwise a legal permission is present.

Data Processing in Third Countries

If we process data in a third country (i.e. outside the European Union (EU), the European Economic Area (EEA)) or the processing takes place in the context of the use of third party services or disclosure or transfer of data to other persons, bodies or companies, this will only take place in accordance with the legal requirements.

Subject to express consent or transfer required by contract or law, we process or have processed the data only in third countries with a recognized level of data protection, on the basis of special guarantees, such as a contractual obligation through so-called standard protection clauses of the EU Commission or if certifications or binding internal data protection regulations justify the processing (Article 44 to 49 GDPR, information page of the EU Commission: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_en).

Erasure of data

The data processed by us will be erased in accordance with the statutory provisions as soon as their processing is revoked or other permissions no longer apply (e.g. if the purpose of processing this data no longer applies or they are not required for the purpose). If the data is not deleted because they are required for other and legally permissible purposes, their processing is limited to these purposes. This means that the data will be restricted and not processed for other purposes. This applies, for example, to data that must be stored for commercial or tax reasons or for which storage is necessary to assert, exercise or defend legal claims or to protect the rights of another natural or legal person. Our further information on individual processing operations may also contain additional and specific information on data retention and erasure applicable to the respective processing operations.

Business services

We process data of our contractual and business partners, e.g. customers and interested parties (collectively referred to as « contractual partners ») within the context of contractual and comparable legal relationships as well as associated actions and communication with the contractual partners or pre-contractually, e.g. to answer inquiries.

We process this data in order to fulfill our contractual obligations. These include, in particular, the obligations to provide the agreed services, any update obligations and remedies in the event of warranty and other service disruptions. In addition, we process the data to protect our rights and for the purpose of administrative tasks associated with these obligations and company organization. Furthermore, we process the data on the basis of our legitimate interests in proper and economical business management as well as security measures to protect our contractual partners and our business operations from misuse, endangerment of their data, secrets, information and rights (e.g. for the involvement of telecommunications, transport and other auxiliary services as well as subcontractors, banks, tax and legal advisors, payment service providers or tax authorities). Within the framework of applicable law, we only disclose the data of contractual partners to third parties to the extent that this is necessary for the aforementioned purposes or to fulfill legal obligations. Contractual partners will be informed about further forms of processing, e.g. for marketing purposes, within the scope of this privacy policy.

Which data are necessary for the aforementioned purposes, we inform the contracting partners before or in the context of the data collection, e.g. in online forms by special marking (e.g. colors), and/or symbols (e.g. asterisks or the like), or personally.

We delete the data after expiry of statutory warranty and comparable obligations, i.e. in principle after expiry of 4 years, unless the data is stored in a customer account or must be kept for legal reasons of archiving. The statutory retention period for documents relevant under tax law as well as for commercial books, inventories, opening balance sheets, annual financial statements, the instructions required to understand these documents and other organizational documents and accounting records is ten years and for received commercial and business letters and reproductions of sent commercial and business letters six years. The period begins at the end of the calendar year in which the last entry was made in the book, the inventory, the opening balance sheet, the annual financial statements or the management report was prepared, the commercial or business letter was received or sent, or the accounting document was created, furthermore the record was made or the other documents were created.

If we use third-party providers or platforms to provide our services, the terms and conditions and privacy policies of the respective third-party providers or platforms shall apply in the relationship between the users and the providers.

  • Processed data types: Inventory data (e.g. names, addresses); Payment Data (e.g. bank details, invoices, payment history); Contact data (e.g. e-mail, telephone numbers); Contract data (e.g. contract object, duration, customer category); Usage data (e.g. websites visited, interest in content, access times); Meta, communication and process data (e.g. IP addresses, time information, identification numbers, consent status).
  • Data subjects: Customers; Prospective customers; Business and contractual partners; Students/ Participants.
  • Purposes of Processing: Provision of contractual services and customer support; Security measures; Contact requests and communication; Office and organizational procedures; Managing and responding to inquiries.
  • Legal Basis: Performance of a contract and prior requests (Article 6 (1) (b) GDPR); Compliance with a legal obligation (Article 6 (1) (c) GDPR); Legitimate Interests (Article 6 (1) (f) GDPR).

Further information on processing methods, procedures and services used:

  • Customer Account: Customers can create an account within our online offer (e.g. customer or user account, « customer account » for short). If the registration of a customer account is required, customers will be informed of this as well as of the details required for registration. The customer accounts are not public and cannot be indexed by search engines. In the course of registration and subsequent registration and use of the customer account, we store the IP addresses of the contractual partners along with the access times, in order to be able to prove the registration and prevent any misuse of the customer account. If the customer account has been terminated, the customer account data will be deleted after the termination date, unless it is retained for purposes other than provision in the customer account or must be retained for legal reasons (e.g. internal storage of customer data, order transactions or invoices). It is the customers’ responsibility to back up their data when terminating the customer Account; Legal Basis: Performance of a contract and prior requests (Article 6 (1) (b) GDPR).
  • Online Shop and E-Commerce: We process the data of our customers in order to enable them to select, purchase or order the selected products, goods and related services, as well as their payment and delivery, or performance of other services. If necessary for the execution of an order, we use service providers, in particular postal, freight and shipping companies, in order to carry out the delivery or execution to our customers. For the processing of payment transactions we use the services of banks and payment service providers. The required details are identified as such in the course of the ordering or comparable purchasing process and include the details required for delivery, or other way of making the product available and invoicing as well as contact information in order to be able to hold any consultation; Legal Basis: Performance of a contract and prior requests (Article 6 (1) (b) GDPR).
  • Education and Training Services: We process the data of the participants of our education and training programs (uniformly referred to as  » students ») in order to provide them with our educational and training services. The data processed, the type, scope and purpose of the processing and the necessity of its processing are determined by the underlying contractual and educational relationship. The processing also includes the performance evaluation and evaluation of our services and the teachers and instructors. As part of our activities, we may also process special categories of data, in particular information on the health of persons undergoing training or further training and data revealing ethnic origin, political opinions, religious or philosophical convictions. To this end, we obtain, if necessary, the express consent of the students to be trained and further educated and process the special categories of data otherwise only if it is necessary for the provision of training services, for purposes of health care, social protection or protection of vital interests of the students to be trained and further educated; Legal Basis: Performance of a contract and prior requests (Article 6 (1) (b) GDPR).
  • Online Courses and Online Training: We process the data of the participants of our online courses and online trainings (uniformly referred to as « participants ») in order to be able to provide our course and training services to them. The data processed in this context, the type, scope, purpose and necessity of its processing are determined by the underlying contractual relationship. The data basically include details of the courses taken and services provided and, insofar as part of our range of services, personal specifications and results of the participants. The forms of processing also include the performance assessment and evaluation of our services and those of the course and training instructors; Legal Basis: Performance of a contract and prior requests (Article 6 (1) (b) GDPR).

Providers and services used in the course of business

As part of our business activities, we use additional services, platforms, interfaces or plug-ins from third-party providers (in short, « services ») in compliance with legal requirements. Their use is based on our interests in the proper, legal and economic management of our business operations and internal organization.

  • Processed data types: Inventory data (e.g. names, addresses); Payment Data (e.g. bank details, invoices, payment history); Contact data (e.g. e-mail, telephone numbers); Content data (e.g. text input, photographs, videos); Contract data (e.g. contract object, duration, customer category).
  • Data subjects: Customers; Prospective customers; Users (e.g. website visitors, users of online services); Business and contractual partners.
  • Purposes of Processing: Provision of contractual services and customer support; Office and organizational procedures.
  • Legal Basis: Legitimate Interests (Article 6 (1) (f) GDPR).

Further information on processing methods, procedures and services used:

Payment Procedure

Within the framework of contractual and other legal relationships, due to legal obligations or otherwise on the basis of our legitimate interests, we offer data subjects efficient and secure payment options and use other service providers for this purpose in addition to banks and credit institutions (collectively referred to as « payment service providers »).

The data processed by the payment service providers includes inventory data, such as the name and address, bank data, such as account numbers or credit card numbers, passwords, TANs and checksums, as well as the contract, total and recipient-related information. The information is required to carry out the transactions. However, the data entered is only processed by the payment service providers and stored with them. I.e. we do not receive any account or credit card related information, but only information with confirmation or negative information of the payment. Under certain circumstances, the data may be transmitted by the payment service providers to credit agencies. The purpose of this transmission is to check identity and creditworthiness. Please refer to the terms and conditions and data protection information of the payment service providers.

The terms and conditions and data protection information of the respective payment service providers apply to the payment transactions and can be accessed within the respective websites or transaction applications. We also refer to these for further information and the assertion of revocation, information and other data subject rights.

  • Processed data types: Inventory data (e.g. names, addresses); Payment Data (e.g. bank details, invoices, payment history); Contract data (e.g. contract object, duration, customer category); Usage data (e.g. websites visited, interest in content, access times); Meta, communication and process data (e.g. IP addresses, time information, identification numbers, consent status).
  • Data subjects: Customers; Prospective customers.
  • Purposes of Processing: Provision of contractual services and customer support.
  • Legal Basis: Performance of a contract and prior requests (Article 6 (1) (b) GDPR).

Further information on processing methods, procedures and services used:

  • PayPal: Payment-Service-Provider (technical integration of online-payment-methods) (e.g. PayPal, PayPal Plus, Braintree, Braintree); Service provider: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg; Legal Basis: Performance of a contract and prior requests (Article 6 (1) (b) GDPR); Website: https://www.paypal.com; Privacy Policy: https://www.paypal.com/us/legalhub/privacy-full.
  • Stripe: Payment-Service-Provider (technical integration of online-payment-methods); Service provider: Stripe, Inc., 510 Townsend Street, San Francisco, CA 94103, USA; Legal Basis: Performance of a contract and prior requests (Article 6 (1) (b) GDPR); Website: https://stripe.com/; Privacy Policy: https://stripe.com/privacy .

Provision of online services and web hosting

We process user data in order to be able to provide them with our online services. For this purpose, we process the IP address of the user, which is necessary to transmit the content and functions of our online services to the user’s browser or terminal device.

  • Processed data types: Usage data (e.g. websites visited, interest in content, access times); Meta, communication and process data (e.g. IP addresses, time information, identification numbers, consent status).
  • Data subjects: Users (e.g. website visitors, users of online services).
  • Purposes of Processing: Provision of our online services and usability; Information technology infrastructure (Operation and provision of information systems and technical devices, such as computers, servers, etc.).); Security measures.
  • Legal Basis: Legitimate Interests (Article 6 (1) (f) GDPR).

Further information on processing methods, procedures and services used:

  • Provision of online offer on rented hosting space: For the provision of our online services, we use storage space, computing capacity and software that we rent or otherwise obtain from a corresponding server provider (also referred to as a « web hoster »); Legal Basis: Legitimate Interests (Article 6 (1) (f) GDPR).
  • Collection of Access Data and Log Files: The access to our online services is logged in the form of so-called « server log files ». Server log files may include the address and name of the web pages and files accessed, the date and time of access, data volumes transferred, notification of successful access, browser type and version, the user’s operating system, referrer URL (the previously visited page) and, as a general rule, IP addresses and the requesting provider. The server log files can be used for security purposes, e.g. to avoid overloading the servers (especially in the case of abusive attacks, so-called DDoS attacks) and to ensure the stability and optimal load balancing of the servers; Legal Basis: Legitimate Interests (Article 6 (1) (f) GDPR); Retention period: Log file information is stored for a maximum period of 30 days and then deleted or anonymized. Data, the further storage of which is necessary for evidence purposes, are excluded from deletion until the respective incident has been finally clarified.
  • web dev //: Services in the field of the provision of information technology infrastructure and related services (e.g. storage space and/or computing capacities); Service provider: web dev //, Ludwig Gramberg, David-Gilly-Strasse 1, 14469 Potsdam, Germany; Legal Basis: Legitimate Interests (Article 6 (1) (f) GDPR)

Communication via Messenger

We use messenger services for communication purposes and therefore ask you to observe the following information regarding the functionality of the messenger services, encryption, use of the metadata of the communication and your objection options.

You can also contact us by alternative means, e.g. telephone or e-mail. Please use the contact options provided to you or use the contact options provided within our online services.

In the case of encryption of content (i.e. the content of your message and attachments), we point out that the communication content (i.e. the content of the message and attachments) is encrypted end-to-end. This means that the content of the messages is not visible, not even by the messenger service providers themselves. You should always use a current version of the messenger service with activated encryption, so that the encryption of the message contents is guaranteed.

However, we would like to point out to our communication partners that although messenger service providers do not see the content, they can find out that and when communication partners communicate with us and process technical information on the communication partner’s device used and, depending on the settings of their device, also location information (so-called metadata).

Information on Legal basis:  If we ask communication partners for permission before communicating with them via messenger services, the legal basis of our processing of their data is their consent. Otherwise, if we do not request consent and you contact us, for example, voluntarily, we use messenger services in our dealings with our contractual partners and as part of the contract initiation process as a contractual measure and in the case of other interested parties and communication partners on the basis of our legitimate interests in fast and efficient communication and meeting the needs of our communication partners for communication via messenger services. We would also like to point out that we do not transmit the contact data provided to us to the messenger service providers for the first time without your consent.

Withdrawal, objection and deletion:  You can withdraw your consent or object to communication with us via messenger services at any time. In the case of communication via messenger services, we delete the messages in accordance with our general data retention policy (i.e. as described above after the end of contractual relationships, archiving requirements, etc.) and otherwise as soon as we can assume that we have answered any information provided by the communication partners, if no reference to a previous conversation is to be expected and there are no legal obligations to store the messages to prevent their deletion.

Reservation of reference to other means of communication: Finally, we would like to point out that we reserve the right, for reasons of your safety, not to answer inquiries about messenger services. This is the case if, for example, internal contractual matters require special secrecy or if an answer via the messenger services does not meet the formal requirements. In such cases we refer you to more appropriate communication channels.

  • Processed data types: Contact data (e.g. e-mail, telephone numbers); Usage data (e.g. websites visited, interest in content, access times); Meta, communication and process data (e.g. IP addresses, time information, identification numbers, consent status); Content data (e.g. text input, photographs, videos).
  • Data subjects: Communication partner (Recipients of e-mails, letters, etc.).
  • Purposes of Processing: Contact requests and communication; Direct marketing (e.g. by e-mail or postal).
  • Legal Basis: Consent (Article 6 (1) (a) GDPR); Legitimate Interests (Article 6 (1) (f) GDPR).

Further information on processing methods, procedures and services used:

Video Conferences, Online Meetings, Webinars and Screen-Sharing

We use platforms and applications of other providers (hereinafter referred to as « Conference Platforms ») for the purpose of conducting video and audio conferences, webinars and other types of video and audio meetings (hereinafter collectively referred to as « Conference »). When using the Conference Platforms and their services, we comply with the legal requirements.

Data processed by Conference Platforms: In the course of participation in a Conference, the Data of the participants listed below are processed. The scope of the processing depends, on the one hand, on which data is requested in the context of a specific Conference (e.g., provision of access data or clear names) and which optional information is provided by the participants. In addition to processing for the purpose of conducting the conference, participants’ Data may also be processed by the Conference Platforms for security purposes or service optimization. The processed Date includes personal information (first name, last name), contact information (e-mail address, telephone number), access data (access codes or passwords), profile pictures, information on professional position/function, the IP address of the internet access, information on the participants’ end devices, their operating system, the browser and its technical and linguistic settings, information on the content-related communication processes, i.e. entries in chats and audio and video data, as well as the use of other available functions (e.g. surveys). The content of communications is encrypted to the extent technically provided by the conference providers. If participants are registered as users with the Conference Platforms, then further data may be processed in accordance with the agreement with the respective Conference Provider.

Logging and recording: If text entries, participation results (e.g. from surveys) as well as video or audio recordings are recorded, this will be transparently communicated to the participants in advance and they will be asked – if necessary – for their consent.

Data protection measures of the participants: Please refer to the data privacy information of the Conference Platforms for details on the processing of your data and select the optimum security and data privacy settings for you within the framework of the settings of the conference platforms. Furthermore, please ensure data and privacy protection in the background of your recording for the duration of a Conference (e.g., by notifying roommates, locking doors, and using the background masking function, if technically possible). Links to the conference rooms as well as access data, should not be passed on to unauthorized third parties.

Notes on legal bases: Insofar as, in addition to the Conference Platforms, we also process users’ data and ask users for their consent to use contents from the Conferences or certain functions (e.g. consent to a recording of Conferences), the legal basis of the processing is this consent.  Furthermore, our processing may be necessary for the fulfillment of our contractual obligations (e.g. in participant lists, in the case of reprocessing of Conference results, etc.). Otherwise, user data is processed on the basis of our legitimate interests in efficient and secure communication with our communication partners.

  • Processed data types: Inventory data (e.g. names, addresses); Contact data (e.g. e-mail, telephone numbers); Content data (e.g. text input, photographs, videos); Usage data (e.g. websites visited, interest in content, access times); Meta, communication and process data (e.g. IP addresses, time information, identification numbers, consent status).
  • Data subjects: Communication partner (Recipients of e-mails, letters, etc.); Users (e.g. website visitors, users of online services); Persons depicted.
  • Purposes of Processing: Provision of contractual services and customer support; Contact requests and communication; Office and organizational procedures.
  • Legal Basis: Legitimate Interests (Article 6 (1) (f) GDPR).

Further information on processing methods, procedures and services used:

Cloud Services

We use Internet-accessible software services (so-called « cloud services », also referred to as « Software as a Service ») provided on the servers of its providers for the storage and management of content (e.g. document storage and management, exchange of documents, content and information with certain recipients or publication of content and information).

Within this framework, personal data may be processed and stored on the provider’s servers insofar as this data is part of communication processes with us or is otherwise processed by us in accordance with this privacy policy. This data may include in particular master data and contact data of data subjects, data on processes, contracts, other proceedings and their contents. Cloud service providers also process usage data and metadata that they use for security and service optimization purposes.

If we use cloud services to provide documents and content to other users or publicly accessible websites, forms, etc., providers may store cookies on users’ devices for web analysis or to remember user settings (e.g. in the case of media control).

  • Processed data types: Inventory data (e.g. names, addresses); Contact data (e.g. e-mail, telephone numbers); Content data (e.g. text input, photographs, videos); Usage data (e.g. websites visited, interest in content, access times); Meta, communication and process data (e.g. IP addresses, time information, identification numbers, consent status).
  • Data subjects: Customers; Employees (e.g. Employees, job applicants); Prospective customers; Communication partner (Recipients of e-mails, letters, etc.); Users (e.g. website visitors, users of online services).
  • Purposes of Processing: Office and organizational procedures; Information technology infrastructure (Operation and provision of information systems and technical devices, such as computers, servers, etc.).).
  • Legal Basis: Legitimate Interests (Article 6 (1) (f) GDPR).

Further information on processing methods, procedures and services used:

Newsletter and Electronic Communications

We send newsletters, e-mails and other electronic communications (hereinafter referred to as « newsletters ») only with the consent of the recipient or a legal permission. Insofar as the contents of the newsletter are specifically described within the framework of registration, they are decisive for the consent of the user. Otherwise, our newsletters contain information about our services and us.

In order to subscribe to our newsletters, it is generally sufficient to enter your e-mail address. We may, however, ask you to provide a name for the purpose of contacting you personally in the newsletter or to provide further information if this is required for the purposes of the newsletter.

Double opt-in procedure: The registration to our newsletter takes place in general in a so-called Double-Opt-In procedure. This means that you will receive an e-mail after registration asking you to confirm your registration. This confirmation is necessary so that no one can register with external e-mail addresses.

The registrations for the newsletter are logged in order to be able to prove the registration process according to the legal requirements. This includes storing the login and confirmation times as well as the IP address. Likewise the changes of your data stored with the dispatch service provider are logged.

Deletion and restriction of processing: We may store the unsubscribed email addresses for up to three years based on our legitimate interests before deleting them to provide evidence of prior consent. The processing of these data is limited to the purpose of a possible defense against claims. An individual deletion request is possible at any time, provided that the former existence of a consent is confirmed at the same time. In the case of an obligation to permanently observe an objection, we reserve the right to store the e-mail address solely for this purpose in a blocklist.

The logging of the registration process takes place on the basis of our legitimate interests for the purpose of proving its proper course. If we commission a service provider to send e-mails, this is done on the basis of our legitimate interests in an efficient and secure sending system.

Contents:

Information about us, our services, promotions and offers.

  • Processed data types: Inventory data (e.g. names, addresses); Contact data (e.g. e-mail, telephone numbers); Meta, communication and process data (e.g. IP addresses, time information, identification numbers, consent status); Usage data (e.g. websites visited, interest in content, access times).
  • Data subjects: Communication partner (Recipients of e-mails, letters, etc.).
  • Purposes of Processing: Direct marketing (e.g. by e-mail or postal).
  • Legal Basis: Consent (Article 6 (1) (a) GDPR); Legitimate Interests (Article 6 (1) (f) GDPR).
  • Opt-Out: You can cancel the receipt of our newsletter at any time, i.e. revoke your consent or object to further receipt. You will find a link to cancel the newsletter either at the end of each newsletter or you can otherwise use one of the contact options listed above, preferably e-mail.

Further information on processing methods, procedures and services used:

Web Analysis, Monitoring and Optimization

Web analysis is used to evaluate the visitor traffic on our website and may include the behavior, interests or demographic information of users, such as age or gender, as pseudonymous values. With the help of web analysis we can e.g. recognize, at which time our online services or their functions or contents are most frequently used or requested for repeatedly, as well as which areas require optimization.

In addition to web analysis, we can also use test procedures, e.g. to test and optimize different versions of our online services or their components.

Unless otherwise stated below, profiles, i.e. data aggregated for a usage process, can be created for these purposes and information can be stored in a browser or in a terminal device and read from it. The information collected includes, in particular, websites visited and elements used there as well as technical information such as the browser used, the computer system used and information on usage times. If users have agreed to the collection of their location data from us or from the providers of the services we use, location data may also be processed.

Unless otherwise stated below, profiles, that is data summarized for a usage process or user, may be created for these purposes and stored in a browser or terminal device (so-called « cookies ») or similar processes may be used for the same purpose. The information collected includes, in particular, websites visited and elements used there as well as technical information such as the browser used, the computer system used and information on usage times. If users have consented to the collection of their location data or profiles to us or to the providers of the services we use, these may also be processed, depending on the provider.

The IP addresses of the users are also stored. However, we use any existing IP masking procedure (i.e. pseudonymization by shortening the IP address) to protect the user. In general, within the framework of web analysis, A/B testing and optimization, no user data (such as e-mail addresses or names) is stored, but pseudonyms. This means that we, as well as the providers of the software used, do not know the actual identity of the users, but only the information stored in their profiles for the purposes of the respective processes.

  • Processed data types: Usage data (e.g. websites visited, interest in content, access times); Meta, communication and process data (e.g. IP addresses, time information, identification numbers, consent status).
  • Data subjects: Users (e.g. website visitors, users of online services).
  • Purposes of Processing: Web Analytics (e.g. access statistics, recognition of returning visitors); Profiles with user-related information (Creating user profiles).
  • Security measures: IP Masking (Pseudonymization of the IP address).
  • Legal Basis: Legitimate Interests (Article 6 (1) (f) GDPR).

Further information on processing methods, procedures and services used:

  • plausible.io: Web Analytics; no use of cookies or comparable persistent online identifiers, the recognition of returning visitors is done with the help of a pseudonymous identifier, which is deleted after one day; apart from that, no personal data is stored (https://plausible.io/data-policy); processing takes place on our server, no data is passed on to third parties; Service provider: Hosting on our server; Legal Basis: Legitimate Interests (Article 6 (1) (f) GDPR); Website: https://plausible.io/; Privacy Policy: https://plausible.io/privacy.

Profiles in Social Networks (Social Media)

We maintain online presences within social networks and process user data in this context in order to communicate with the users active there or to offer information about us.

We would like to point out that user data may be processed outside the European Union. This may entail risks for users, e.g. by making it more difficult to enforce users’ rights.

In addition, user data is usually processed within social networks for market research and advertising purposes. For example, user profiles can be created on the basis of user behavior and the associated interests of users. The user profiles can then be used, for example, to place advertisements within and outside the networks which are presumed to correspond to the interests of the users. For these purposes, cookies are usually stored on the user’s computer, in which the user’s usage behavior and interests are stored. Furthermore, data can be stored in the user profiles independently of the devices used by the users (especially if the users are members of the respective networks or will become members later on).

For a detailed description of the respective processing operations and the opt-out options, please refer to the respective data protection declarations and information provided by the providers of the respective networks.

Also in the case of requests for information and the exercise of rights of data subjects, we point out that these can be most effectively pursued with the providers. Only the providers have access to the data of the users and can directly take appropriate measures and provide information. If you still need help, please do not hesitate to contact us.

  • Processed data types: Contact data (e.g. e-mail, telephone numbers); Content data (e.g. text input, photographs, videos); Usage data (e.g. websites visited, interest in content, access times); Meta, communication and process data (e.g. IP addresses, time information, identification numbers, consent status).
  • Data subjects: Users (e.g. website visitors, users of online services).
  • Purposes of Processing: Contact requests and communication; Feedback (e.g. collecting feedback via online form); Marketing.
  • Legal Basis: Legitimate Interests (Article 6 (1) (f) GDPR).

Further information on processing methods, procedures and services used:

  • Instagram: Social network; Service provider: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland; Legal Basis: Legitimate Interests (Article 6 (1) (f) GDPR); Website: https://www.instagram.com; Privacy Policy: https://instagram.com/about/legal/privacy.
  • Facebook pages: Profiles within the social network Facebook – We are jointly responsible (so called « joint controller ») with Meta Platforms Ireland Limited for the collection (but not the further processing) of data of visitors to our Facebook page. This data includes information about the types of content users view or interact with, or the actions they take (see « Things that you and others do and provide » in the Facebook Data Policy: https://www.facebook.com/policy), and information about the devices used by users (e.g., IP addresses, operating system, browser type, language settings, cookie information; see « Device Information » in the Facebook Data Policy: https://www.facebook.com/policy). As explained in the Facebook Data Policy under « How we use this information? » Facebook also collects and uses information to provide analytics services, known as « page insights, » to site operators to help them understand how people interact with their pages and with content associated with them. We have concluded a special agreement with Facebook (« Information about Page-Insights », https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum), which regulates in particular the security measures that Facebook must observe and in which Facebook has agreed to fulfill the rights of the persons concerned (i.e. users can send information access or deletion requests directly to Facebook). The rights of users (in particular to access to information, erasure, objection and complaint to the competent supervisory authority) are not restricted by the agreements with Facebook. Further information can be found in the « Information about Page Insights » (https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data); Service provider: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland; Legal Basis: Legitimate Interests (Article 6 (1) (f) GDPR); Website: https://www.facebook.com; Privacy Policy: https://www.facebook.com/about/privacy; Standard Contractual Clauses (Safeguarding the level of data protection when processing data in third countries): https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum; Further Information: Joint Controllership Agreement: https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data. The joint controllership is limited to the collection and transfer of the data to Meta Platforms Ireland Limited, a company located in the EU. Further processing of the data is the sole responsibility of Meta Platforms Ireland Limited, which concerns in particular the transfer of the data to the parent company Meta Platforms, Inc. in the USA (on the basis of standard contractual clauses concluded between Meta Platforms Ireland Limited and Meta Platforms, Inc.).
  • Vimeo: Social network and video platform; Service provider: Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA; Legal Basis: Legitimate Interests (Article 6 (1) (f) GDPR); Website: https://vimeo.com; Privacy Policy: https://vimeo.com/privacy.
  • YouTube: Social network and video platform; Service provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; Legal Basis: Legitimate Interests (Article 6 (1) (f) GDPR); Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy; Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

Plugins and embedded functions and content

Within our online services, we integrate functional and content elements that are obtained from the servers of their respective providers (hereinafter referred to as « third-party providers »). These may, for example, be graphics, videos or city maps (hereinafter uniformly referred to as « Content »).

The integration always presupposes that the third-party providers of this content process the IP address of the user, since they could not send the content to their browser without the IP address. The IP address is therefore required for the presentation of these contents or functions. We strive to use only those contents, whose respective offerors use the IP address only for the distribution of the contents. Third parties may also use so-called pixel tags (invisible graphics, also known as « web beacons ») for statistical or marketing purposes. The « pixel tags » can be used to evaluate information such as visitor traffic on the pages of this website. The pseudonymous information may also be stored in cookies on the user’s device and may include technical information about the browser and operating system, referring websites, visit times and other information about the use of our website, as well as may be linked to such information from other sources.

  • Processed data types: Usage data (e.g. websites visited, interest in content, access times); Meta, communication and process data (e.g. IP addresses, time information, identification numbers, consent status); Inventory data (e.g. names, addresses); Contact data (e.g. e-mail, telephone numbers); Content data (e.g. text input, photographs, videos); Location data (Information on the geographical position of a device or person).
  • Data subjects: Users (e.g. website visitors, users of online services).
  • Purposes of Processing: Provision of our online services and usability; Profiles with user-related information (Creating user profiles); Security measures.
  • Legal Basis: Legitimate Interests (Article 6 (1) (f) GDPR).

Further information on processing methods, procedures and services used:

  • Google Maps: We integrate the maps of the service « Google Maps » from the provider Google. The data processed may include, in particular, IP addresses and location data of users; Service provider: Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland; Legal Basis: Legitimate Interests (Article 6 (1) (f) GDPR); Website:  https://mapsplatform.google.com/; Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy.
  • YouTube videos: Video contents; Service provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, , parent company: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; Legal Basis: Legitimate Interests (Article 6 (1) (f) GDPR); Website: https://www.youtube.com; Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy; Opt-Out: Opt-Out-Plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en,  Settings for the Display of Advertisements: https://adssettings.google.com/authenticated.
  • Vimeo: video contents; Service provider: Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA; Legal Basis: Legitimate Interests (Article 6 (1) (f) GDPR); Website: https://vimeo.com; Privacy Policy: https://vimeo.com/privacy; Opt-Out: We point out that Vimeo may use Google Analytics and refer to the privacy policy (https://policies.google.com/privacy) as well as opt-out options for Google Analytics (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en) or the settings of Google for data use for marketing purposes (https://adssettings.google.com/).
  • Friendly Captcha: Friendly Captcha is used to verify whether the data entered on our website (e.g. on a login page or contact form) was entered by a human or an automated program. For this purpose, Friendly Captcha analyzes the behavior of the visitor to the website or mobile app based on various characteristics. This analysis starts automatically as soon as the website or mobile app visitor enters a part of the website or app with Friendly Captcha enabled. For the analysis, Friendly Captcha evaluates various information (browser details, URL from which a user comes (referrer), information whether user has solved a puzzle created by us, with conversion to a numerical value, so-called hash value anonymized IP address). This data cannot be associated with specific websites or individuals. The data processing is based on our legitimate interest to protect our online offer from abusive automated crawling and spam; Service provider: Friendly Captcha GmbH, Am Anger 3-5, 82237 Woerthsee, Germany; Legal Basis: Legitimate Interests (Article 6 (1) (f) GDPR); Website: https://friendlycaptcha.com/; Privacy Policy: https://friendlycaptcha.com/legal/privacy-end-users/; Data Processing Agreement: https://friendlycaptcha.com/legal/.

Rights of Data Subjects

As data subject, you are entitled to various rights under the GDPR, which arise in particular from Articles 15 to 21 of the GDPR:

  • Right to Object: You have the right, on grounds arising from your particular situation, to object at any time to the processing of your personal data which is based on letter (e) or (f) of Article 6(1) GDPR, including profiling based on those provisions. Where personal data are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of the personal data concerning you for the purpose of such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
  • Right of withdrawal for consents: You have the right to revoke consents at any time.
  • Right of access: You have the right to request confirmation as to whether the data in question will be processed and to be informed of this data and to receive further information and a copy of the data in accordance with the provisions of the law.
  • Right to rectification: You have the right, in accordance with the law, to request the completion of the data concerning you or the rectification of the incorrect data concerning you.
  • Right to Erasure and Right to Restriction of Processing: In accordance with the statutory provisions, you have the right to demand that the relevant data be erased immediately or, alternatively, to demand that the processing of the data be restricted in accordance with the statutory provisions.
  • Right to data portability: You have the right to receive data concerning you which you have provided to us in a structured, common and machine-readable format in accordance with the legal requirements, or to request its transmission to another controller.
  • Complaint to the supervisory authority: Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you shall have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of his or her habitual residence, place of work or place of the alleged infringement if you consider that the processing of personal data relating to you infringes the GDPR.

The supervisory authority responsible for us is:

Agencia Espanola de Protección de Datos (AEPD)
c/ Jorge Juan 6
28001 Madrid
Spain

Telephone: + 34 91 266 35 17
E-Mail: internacional@aepd.es
Website: https://www.agpd.es/

Data Transmission of Students to Third Parties

We are obliged to transmit personal data of students enrolled in our 4-year professional training programs to the Feldenkrais European Training Accreditation Board (Euro TAB), Hotelgasse 1, Postfach 3001 Bern, Switzerland, https://eurotab.org/en. This data transmission is necessary so that our students can be accredited upon successfully completing their training and thus the corresponding training certificate can be issued.

The data we send to Euro TAB are:

  • Name
  • Address
  • Place and date of birth
  • Gender
  • Number
  • Number of days of training attendance
  • Number of Function Integration lessons received as part of their training

These data are sent after the start of the program and then once per year after the completion of each training year for the duration of the student’s training with us.

In addition, we are obliged to transmit the personal data of students enrolled in our 4-year professional training programs to the Feldenkrais Professional Association of the country where the training program is being carried out.

  • For our students enrolled in a training program being held in Spain:
    Asociación Feldenkrais España (AFKE), Calle Andrés Borrego, 10- Local Derecho, 28004 Madrid, Spain, https://www.asociacionfeldenkrais.es/ .
  • For our students enrolled in a training program being held in Sweden:
    Svenska Förbundet Auktoriserade Feldenkraispedagoger (SFAF), Surbrunnsgatan 36, 113 48 Stockholm, Sweden, https://www.feldenkraismetoden.org/ .
  • For our students enrolled in a training program being held in Portugal:
    Feldenkrais European Training Accreditation Board (Euro TAB), Hotelgasse 1, Postfach 3001 Bern, Switzerland, https://eurotab.org/en due to the lack of a national professional association in Portugal.

The data we send to the corresponding Feldenkrais Professional Association mentioned above are:

  • Name
  • Address
  • Place and date of birth
  • Email
  • Phone

These data are sent once per calendar year for the duration of the student’s training with us.

Terminology and Definitions

This section provides an overview of the terms used in this privacy policy. Many of the terms are drawn from the law and defined mainly in Article 4 GDPR. The legal definitions are binding. The following explanations, on the other hand, are intended above all for the purpose of comprehension. The terms are sorted alphabetically.

  • Controller: « Controller » means the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data.
  • Location data: Location data is created when a mobile device (or another device with the technical requirements for a location determination) connects to a radio cell, a WLAN or similar technical means and functions of location determination. Location data serve to indicate the geographically determinable position of the earth at which the respective device is located. Location data can be used, for example, to display map functions or other information dependent on a location.
  • Personal Data: « personal data » means any information relating to an identified or identifiable natural person (« data subject »); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.
  • Processing: The term « processing » covers a wide range and practically every handling of data, be it collection, evaluation, storage, transmission or erasure.
  • Profiles with user-related information: The processing of « profiles with user-related information », or « profiles » for short, includes any kind of automated processing of personal data that consists of using these personal data to analyze, evaluate or predict certain personal aspects relating to a natural person (depending on the type of profiling, this may include different information concerning demographics, behavior and interests, such as interaction with websites and their content, etc.) (e.g. interests in certain content or products, click behavior on a website or location). Cookies and web beacons are often used for profiling purposes.
  • Web Analytics: Web Analytics serves the evaluation of visitor traffic of online services and can determine their behavior or interests in certain information, such as content of websites. With the help of web analytics, website owners, for example, can recognize at what time visitors visit their website and what content they are interested in. This allows them, for example, to optimize the content of the website to better meet the needs of their visitors. For purposes of web analytics, pseudonymous cookies and web beacons are frequently used in order to recognize returning visitors and thus obtain more precise analyses of the use of an online service.